بعض محتويات هذا التطبيق غير متوفرة في الوقت الحالي.
إذا استمرت هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وإتصال
1. (WO2019042625) IRRADIATION TUNNEL FOR CONTAINERS, AND METHOD FOR IRRADIATING CONTAINERS
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي    تقديم ملاحظات

رقم النشر: WO/2019/042625 رقم الطلب الدولي: PCT/EP2018/067289
تاريخ النشر: 07.03.2019 تاريخ الإيداع الدولي: 27.06.2018
التصنيف الدولي للبراءات:
B05D 3/06 (2006.01) ,F26B 3/28 (2006.01) ,F26B 15/18 (2006.01) ,B41F 23/04 (2006.01) ,B41F 23/00 (2006.01)
Description not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang ar
المودعون:
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
المخترعون:
MAYER, Wolfgang; DE
PEUTL, August; DE
LAUMER, Roland; DE
BECHER, Valentin; DE
NIEMCZYK, Andreas; DE
الوكيل:
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
بيانات الأولوية:
10 2017 215 453.504.09.2017DE
العنوان (EN) IRRADIATION TUNNEL FOR CONTAINERS, AND METHOD FOR IRRADIATING CONTAINERS
(FR) TUNNEL D’IRRADIATION POUR DES RÉCIPIENTS ET PROCÉDÉ D’IRRADIATION DE RÉCIPIENTS
(DE) BESTRAHLUNGSTUNNEL FÜR BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUR BESTRAHLUNG VON BEHÄLTERN
الملخص:
(EN) Disclosed are an irradiation tunnel (1) for containers (2) and a method for irradiating containers (2) in the irradiation tunnel (1). The irradiation tunnel (1) comprises a conveyor means (3) for the containers (2), lamps (4) disposed along the conveyor means (3), for UV-irradiation of the containers (2), and a cooling device for cooling the interior of the irradiation tunnel (1). As the cooling system comprises liquid-cooled cooling elements (5, 6) which extend into irradiation regions (4A) of the lamps (4), this allows particularly efficient cooling of the interior of an irradiation tunnel (1) with compact dimensions, without drawing in dust-laden ambient air.
(FR) L'invention concerne un tunnel d'irradiation (1) pour des récipients (2) et un procédé d'irradiation de récipients (2) dans le tunnel d'irradiation (1). Le tunnel d'irradiation (1) comprend un moyen de transport (3) pour les récipients (2), des lampes (4) disposées le long du moyen de transport (3) pour irradier les récipients (2) au moyen d’un rayonnement UV, et un dispositif de refroidissement pour le refroidissement de l'espace intérieur du tunnel d’irradiation (1). Du fait que le dispositif de refroidissement comprend des corps de refroidissement (5, 6) refroidis par liquide, qui se trouvent dans des zones d'irradiation (4A) des lampes (4), on obtient un refroidissement de l'espace intérieur particulièrement efficace pour des dimensions compactes du tunnel d'irradiation (1) et sans aspiration d'air ambiant chargé de poussières.
(DE) Beschrieben werden ein Bestrahlungstunnel (1) für Behälter (2) und ein Verfahren zur Bestrahlung von Behältern (2) im Bestrahlungstunnel (1). Der Bestrahlungstunnel (1) umfasst ein Transportmittel (3) für die Behälter (2), entlang des Transportmittels (3) angeordnete Lampen (4) zur UV-Bestrahlung der Behälter (2) und eine Kühleinrichtung zur Innenraumkühlung des Bestrahlungstunnels (1). Dadurch, dass die Kühleinrichtung flüssigkeitsgekühlte Kühlkörper (5, 6) umfasst, die sich in Bestrahlungsbereiche (4A) der Lampen (4) erstrecken, lässt sich eine besonders effiziente Innenraumkühlung bei kompakten Abmessungen des Bestrahlungstunnels (1) und ohne Ansaugen von staubbelasteter Umgebungsluft bewerkstelligen.
front page image
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)