بعض محتويات هذا التطبيق غير متوفرة في الوقت الحالي.
إذا استمرت هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وإتصال
1. (WO2019001755) SCREEN FOR A FREE VIEWING MODE AND A RESTRICTED VIEWING MODE
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي    تقديم ملاحظات

رقم النشر: WO/2019/001755 رقم الطلب الدولي: PCT/EP2017/084123
تاريخ النشر: 03.01.2019 تاريخ الإيداع الدولي: 21.12.2017
التصنيف الدولي للبراءات:
G02F 1/13 (2006.01) ,G02F 1/13357 (2006.01)
Description not available in lang ar[IPC code unknown for ERROR IPC Code incorrect: invalid subgroup (0=>999999)!]
المودعون:
SIOPTICA GMBH [DE/DE]; Moritz-von-Rohr-Strasse 1a 07745 Jena, DE
المخترعون:
SCHROETER, Uwe; DE
SCHWARZ, Juergen; DE
NARI, Ambrose Peter; DE
KLIPPSTEIN, Markus; DE
ALKHIMENKO, Stepan; DE
HEBER, André; DE
الوكيل:
PATENTANWÄLTE GEYER, FEHNERS & PARTNER MBB; Sellierstraße 1 07745 Jena, DE
بيانات الأولوية:
10 2017 006 285.430.06.2017DE
العنوان (EN) SCREEN FOR A FREE VIEWING MODE AND A RESTRICTED VIEWING MODE
(FR) ÉCRAN POUR MODE VISUALISATION DÉGAGÉE ET MODE VISUALISATION RESTREINTE
(DE) BILDSCHIRM FUER EINEN FREIEN UND EINEN EINGESCHRAENKTEN SICHTMODUS
الملخص:
(EN) The invention relates to a screen (1), which can be operated in at least two operating modes, (B1) for a free viewing mode and (B2) for a restricted viewing mode, comprising a flat extensive backlighting (2) which radiates light in a restricted angular range, a transmissive imager (5) arranged in front of the backlighting (2) in the viewing direction, a plate-shaped light guide (3) positioned between the imager (5) and the backlighting (2), consisting of a transparent, thermoplastic or thermoelastic synthetic material, and having decoupling elements (6) on at least one of the large surfaces and/or within the volume of said light guide, wherein lamps (4) are arranged laterally on narrow sides of the light guide (3), the light guide (3) is up to at least 70% transparent for the light being emitted from the backlighting (2), the decoupling elements (6) are selected in terms of the number thereof per surface and their spread such that the light guide (3) has an average haze value of less than 7% on at least 80% of the surface thereof, whereby the light radiated in a restricted angular range from the backlighting (2) at least in the operating mode B2 is only minimally scattered when passing through the light guide (3), wherein the decoupling elements (6) are also distributed on at least one of the large surfaces and/or within the volume of the light guide (3) in such a way that up to at least 80% of the decoupling of the light coming from the lamps (4) out of the light-guide is carried out on one of the large surfaces of the light-guide (3) in the direction of the imager (5), and wherein the backlighting (2) is switched on and the lamps (4) are switched off in the operating mode (B2), and wherein at least the lamps (4) are switched on in the operating mode (B1).
(FR) La présente invention concerne un écran (1) que l'on peut faire fonctionner dans au moins deux modes de fonctionnement B1 pour un mode visualisation dégagée et B2 pour un mode visualisation restreinte, l'écran comprenant un rétroéclairage (2) plan qui émet de la lumière sur un secteur angulaire restreint ; un dispositif de production d'image (5) transmettant la lumière, disposé en amont du rétroéclairage (2) dans le sens d’observation ; un guide d’onde optique (3) plat qui est disposé entre le dispositif de production d'image (5) et le rétroéclairage (2), qui se compose d'une matière thermoplastique ou thermoélastique transparente et qui présente sur au moins l'une des surfaces majeures et/ou à l'intérieur de son volume des éléments de sortie (6), des moyens d’éclairage (4) étant disposés latéralement sur les côtés étroits du guide d'onde optique (3), le guide d'onde optique (3) étant transparent à au moins 70 % à la lumière qui sort du rétroéclairage (2), le nombre par unité de surface et la dimension des éléments de sortie (6) étant sélectionnés de sorte que le guide d'onde optique (3) présente sur au moins 80% de sa surface une valeur de trouble moyenne inférieure à 7%, ce qui permet à la lumière émise par le rétroéclairage (2) au moins dans le mode de fonctionnement B2 sur un secteur angulaire restreint, d'être juste légèrement diffusée lors du passage par le guide d'onde optique (3), les éléments de sortie (6) étant par ailleurs répartis sur au moins l'une des surfaces majeures et/ou à l'intérieur du volume du guide d'onde optique (3) de sorte que la sortie de la lumière provenant des moyens d’éclairage (4), hors du guide d'onde optique s’effectue à au moins 80 % sur l'une des surfaces majeures du guide d'onde optique (3) en direction du dispositif de production d'image (5), et le mode de fonctionnement B2 s’accompagnant de l’allumage du rétroéclairage (2) et de l'arrêt des moyens d’éclairage (4), et le mode de fonctionnement B1 s'accompagnant de l'allumage au moins des moyens d’éclairage (4).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Bildschirm (1), der in mindestens zwei Betriebsarten Bl für einen freien Sichtmodus und B2 für einen eingeschränkten Sichtmodus betrieben werden kann, umfassend, eine flächenartig ausgedehnte Hintergrundbeleuchtung (2), die Licht in einen eingeschränkten Winkelbereich abstrahlt, einen in Betrachtungsrichtung vor der Hintergrundbeleuchtung (2) angeordneten transmissiven Bildgeber (5), einen zwischen dem Bildgeber (5) und der Hintergrundbeleuchtung (2) gelegenen, plattenförmigen Lichtleiter (3), welcher aus einem transparenten, thermoplastischen oder thermoelastischen Kunststoff besteht, und welcher auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb seines Volumens Auskoppelelemente (6) aufweist, wobei seitlich an Schmalseiten des Lichtleiters (3) Leuchtmittel (4) angeordnet sind, der Lichtleiter (3) für das von der Hintergrundbeleuchtung (2) ausgehende Licht zu mindestens 70% transparent ist, die Auskoppelelemente (6) in ihrer Anzahl pro Fläche und in ihrer Ausdehnung derart gewählt sind, dass der Lichtleiter (3) auf mindestens 80% seiner Fläche einen durchschnittlichen Haze-Wert kleiner als 7% aufweist, wodurch das von der Hintergrundbeleuchtung (2) mindestens in der Betriebsart B2 in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlte Licht beim Durchgang durch den Lichtleiter (3) lediglich geringfügig gestreut wird, wobei ferner die Auskoppelelemente (6) derart auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters (3) verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtmitteln (4) herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters (3) in Richtung des Bildgebers (5) durchgeführt wird, und wobei in der Betriebsart B2 die Hintergrundbeleuchtung (2) ein- und die Leuchtmittel (4) ausgeschaltet sind, und wobei in der Betriebsart Bl mindestens die Leuchtmittel (4) eingeschaltet sind.
front page image
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)