بعض محتويات هذا التطبيق غير متوفرة في الوقت الحالي.
إذا استمرت هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وإتصال
1. (WO2018224625) ENERGY STORAGE MODULE FOR A HAND-HELD POWER TOOL
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي    تقديم ملاحظات

رقم النشر: WO/2018/224625 رقم الطلب الدولي: PCT/EP2018/065098
تاريخ النشر: 13.12.2018 تاريخ الإيداع الدولي: 07.06.2018
التصنيف الدولي للبراءات:
G08C 17/00 (2006.01) ,A47L 5/38 (2006.01) ,A47L 9/28 (2006.01)
Description not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang ar
المودعون:
FESTOOL GMBH [DE/DE]; Wertstr. 20 73240 Wendlingen, DE
المخترعون:
CASPAR, Moritz; DE
الوكيل:
PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen, DE
بيانات الأولوية:
10 2017 112 705.408.06.2017DE
10 2017 112 707.008.06.2017DE
10 2017 131 456.329.12.2017DE
10 2017 131 462.829.12.2017DE
العنوان (EN) ENERGY STORAGE MODULE FOR A HAND-HELD POWER TOOL
(FR) MODULE ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE POUR MACHINE-OUTIL À MAIN
(DE) ENERGIESPEICHERMODUL FÜR EINE HAND-WERKZEUGMASCHINE
الملخص:
(EN) The invention relates to an energy storage module (40) for use with an electric device in the form of an electric hand-held power tool (20) or a vacuum cleaner (70, 870). The energy storage module (40) has a wireless communication interface (60, 60C) for a wireless communication with an external communication device (100), in particular a vacuum cleaner (70, 870), which is arranged at a distance from the energy storage module (40), and a module housing (41), in which an electric energy store (42), in particular a storage cell assembly (43) with at least one electrically rechargeable storage cell (43), is arranged and on which a device interface is provided for releasably connecting the energy storage module (40) to the electric device. The device interface has electric device supply contacts (52) for supplying electric energy to the electric device. The device interface of the energy storage module (40) has a data interface, in particular a bus interface, which is separate from the device supply contacts (52), for data communication with the electric device, and the energy storage module (40) is designed to transmit transmission signals (SM) to the external communication device (100) via the wireless communication interface (60) depending on received information (EM) obtained from the electric device via the data interface and/or transmit transmission information (SM) to the electric device depending on received signals (ESI) received from the external communication device (100) via the wireless communication interface (60).
(FR) L'invention concerne un module accumulateur d'énergie (40) destiné à être utilisé avec un appareil électrique sous la forme d'une machine-outil à main électrique (20) ou d'un aspirateur (70, 870). Le module accumulateur d'énergie (40) comprend une interface de communication sans fil (60, 60C) destinée à la communication sans fil avec un dispositif de communication externe (100) distant du module accumulateur d'énergie (40), en particulier un aspirateur (70, 870), et un boîtier de module (41) dans lequel un accumulateur d'énergie électrique (42), en particulier un agencement de cellules accumulatrices (43) comportant au moins un élément accumulateur (43) rechargeable électriquement est disposé et au niveau duquel une interface d’appareil est prévue pour relier de façon amovible le module accumulateur d'énergie (40) à l’appareil électrique. L'interface d’appareil comprend des contacts d'alimentation d’appareil électrique (52) destiné à l’alimentation en énergie électrique de l’appareil électrique. L'interface d'appareil du module accumulateur d'énergie (40) comporte une interface de données, en particulier une interface de bus, séparée des contacts d'alimentation d'appareil (52), qui est destinée à la communication de données avec l'appareil électrique. Le module accumulateur d'énergie (40) est configuré pour émettre des signaux d’émission (SM) par le biais de l'interface de communication sans fil (60) au dispositif de communication externe (100) en fonction d’informations de réception (EM) reçues de l’appareil électrique par le biais de l'interface de données et/ou pour émettre des informations d’émission (SM) à l’appareil électrique en fonction de signaux de réception reçus du dispositif de communication externe (100) par le biais de l'interface de communication sans fil (60).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Energiespeichermodul (40) zur Verwendung mit einem elektrischen Gerät in Gestalt einer elektrischen Hand-Werkzeugmaschine (20) oder eines Staubsaugers (70, 870), wobei das Energiespeichermodul (40) eine Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle (60, 60C) zur drahtlosen Kommunikation mit einer von dem Energiespeichermodul (40) entfernt angeordneten Extern-Kommunikationsvorrichtung (100), insbesondere einem Staubsauger (70, 870), und ein Modulgehäuse (41), in dem ein elektrischer Energiespeicher (42), insbesondere eine Speicherzellenanordnung (43) mit mindestens einer elektrisch wiederaufladbaren Speicherzelle (43), angeordnet ist und an dem eine Geräteschnittstelle zur lösbaren Verbindung des Energiespeichermoduls (40) mit dem elektrischen Gerät vorgesehen ist, wobei die Geräteschnittstelle elektrische Geräte-Versorgungskontakte (52) zur elektrischen Energieversorgung des elektrischen Geräts aufweist. Die Geräteschnittstelle des Energiespeichermoduls (40) weist eine von den Geräte-Versorgungskontakten (52) separate Datenschnittstelle, insbesondere eine Busschnittstelle, zu einer Datenkommunikation mit dem elektrischen Gerät auf, wobei das Energiespeichermodul (40) zum Senden von Sendesignalen (SM) über die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle (60) an die Extern-Kommunikationsvorrichtung (100) in Abhängigkeit von über die Datenschnittstelle von dem elektrischen Gerät erhaltenen Empfangsinformationen (EM) und/oder zum Senden von Sendeinformationen (SM) an das elektrische Gerät in Abhängigkeit von über die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle (60) von der Extern-Kommunikationsvorrichtung (100) empfangenen Empfangssignalen (ESI) ausgestaltet ist.
front page image
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)