بعض محتويات هذا التطبيق غير متوفرة في الوقت الحالي.
إذا استمرت هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وإتصال
1. (WO2018153986) METHOD FOR DETECTING THE TYPE OF AN EXCHANGEABLE PISTON-CYLINDER UNIT FOR A DISPENSER
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي    تقديم ملاحظات

رقم النشر: WO/2018/153986 رقم الطلب الدولي: PCT/EP2018/054386
تاريخ النشر: 30.08.2018 تاريخ الإيداع الدولي: 22.02.2018
التصنيف الدولي للبراءات:
B01L 3/02 (2006.01)
Description not available in lang ar
المودعون:
BRAND GMBH + CO KG [DE/DE]; Otto-Schott-Straße 25 97877 Wertheim, DE
المخترعون:
SETZER, Daniel; DE
SCHRAUT, Jürgen; DE
REMPT, Renate; DE
FELDMANN, Rainer; DE
الوكيل:
VON ROHR PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 62 45130 Essen, DE
بيانات الأولوية:
20 2017 101 007.423.02.2017DE
العنوان (EN) METHOD FOR DETECTING THE TYPE OF AN EXCHANGEABLE PISTON-CYLINDER UNIT FOR A DISPENSER
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À IDENTIFIER LE TYPE D'UNE UNITÉ PISTON-CYLINDRE POUVANT ÊTRE REMPLACÉE POUR UN DISTRIBUTEUR
(DE) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DES TYPS EINER AUSTAUSCHBAREN KOLBEN-ZYLINDER-EINHEIT FÜR EINEN DISPENSER
الملخص:
(EN) The present invention relates to a method for detecting the type of an exchangeable piston-cylinder unit (1) for a dispenser (2). The piston-cylinder unit (1) has at least one radially oriented information carrier section (7), which at least partially specifies the type of the piston-cylinder unit (1), and at least one axially oriented information carrier section (8) which at least partially specifies the type of the piston-cylinder unit (1). The dispenser (2) comprises an acquisition device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit (1) arranged on the dispenser (2). The method according to the invention comprises the following steps: a) detachable mounting of the piston-cylinder unit (1) on the dispenser (2) by means of at least a movement that extends at least substantially in the axial direction (Ad) of the dispenser (2); b) detecting the completion of a successful mounting of the piston-cylinder unit (1) on the dispenser (2) by means of a sensor device; c) detecting an information of the axially oriented information carrier section (8), and d) detecting an information of the radially oriented information carrier section (7) before, after or temporally at least partially overlapping with step c).
(FR) L'invention concerne un procédé servant à identifier le type d'une unité piston-cylindre (1) pouvant être remplacée pour un distributeur (2). L'unité piston-cylindre (1) comporte au moins un tronçon de support d'informations à orientation radiale (7) spécifiant au moins en partie le type de l'unité piston-cylindre (1) et au moins un tronçon de support d'informations à orientation axiale (8) spécifiant au moins en partie le type de l'unité piston-cylindre (1). Le distributeur (2) comporte un dispositif de détection servant à identifier de manière automatique le type d'une unité piston-cylindre (1) installée sur le distributeur (2). Le procédé selon l'invention comprend les étapes de procédé suivantes consistant à : a) installer de manière amovible l'unité piston-cylindre (1) sur le distributeur (2) au moyen d'un déplacement s'étendant au moins sensiblement dans une direction axiale (Ad) du distributeur (2) ; b) détecter l'achèvement d'une installation réalisée avec succès de l'unité piston-cylindre (1) sur le distributeur (2) au moyen d'un dispositif de capteur ; c) détecter une information du tronçon de support d'informations à orientation axiale (8) ; et d) détecter une information du tronçon de support d'informations à orientation radiale (7) avant, après ou au moins en partie dans le même temps que l'étape c).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung des Typs einer austauschbaren Kolben-Zylinder-Einheit (1) für einen Dispenser (2). Die Kolben-Zylinder-Einheit (1) weist mindestens einen den Typ der Kolben-Zylinder-Einheit (1) zumindest teilweise spezifizierenden, radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitt (7) und mindestens einen den Typ der Kolben-Zylinder-Einheit (1 ) zumindest teilweise spezifizierenden, axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitt (8) auf. Der Dispenser (2) weist eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser (2) angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit (1) auf. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: a) Lösbares Anbringen der Kolben-Zylinder-Einheit (1) am Dispenser (2) mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung (Ad) des Dispensers (2) verlaufenden Bewegung; b) Erfassen der Fertigstellung eines erfolgreichen Anbringens der Kolben-Zylinder-Einheit (1) am Dispenser (2) mittels einer Sensoreinrichtung; c) Erfassen einer Information des axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts (8) und d) Erfassen einer Information des radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts (7), vor, nach oder zeitlich zumindest teilweise überlappend mit Schritt c).
front page image
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)