بعض محتويات هذا التطبيق غير متوفرة في الوقت الحالي.
إذا استمرت هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وإتصال
1. (WO2016189085) COVERING DEVICE FOR A TOOL STORAGE STATION
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي   

رقم النشر: WO/2016/189085 رقم الطلب الدولي: PCT/EP2016/061899
تاريخ النشر: 01.12.2016 تاريخ الإيداع الدولي: 26.05.2016
التصنيف الدولي للبراءات:
B23Q 11/08 (2006.01) ,B25J 15/04 (2006.01)
Description not available in lang arDescription not available in lang ar
المودعون:
STÄUBLI TEC-SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Theodor-Schmidt-Strasse 19 95448 Bayreuth, DE
المخترعون:
KOHLER, Wolfgang; DE
SCHINDLER, Markus; DE
الوكيل:
PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Joachimsthaler Straße 12 10719 Berlin, DE
بيانات الأولوية:
15169753.928.05.2015EP
العنوان (EN) COVERING DEVICE FOR A TOOL STORAGE STATION
(FR) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT D’UN POSTE DE RÉCEPTION D’OUTIL
(DE) ABDECKEINRICHTUNG FÜR EINE WERKZEUGABLAGESTATION
الملخص:
(EN) The invention relates to a covering device (1) for a tool storage station. The covering device (1) comprises a covering and a mechanism (3) for moving the covering. The mechanism (3) for moving the covering (2) has a rail (11) and a first driving element (10) that is guided by the rail (11) and that is movable along the rail (11), said driving element being connected to the covering (2). By moving the first driving element (10) in a first direction (34) along the rail (11), the covering device (1) can be brought into an open position, wherein the covering device (1) can be brought into a covered position by moving the first driving element (10) in a second direction (35), which is opposite of the first direction (34), along the rail (11). The mechanism (3) for moving the covering (2) is designed such that the driving element (10) brings about an at least partially translational movement of the covering (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de recouvrement (1) destiné à un poste de réception d'outil. Le dispositif de recouvrement (1) comprend un élément de recouvrement (2) et un appareil (3) pour déplacer l'élément de recouvrement. L'appareil (3) destiné à déplacer l'élément de recouvrement (2) comporte un rail (11) et un premier entraîneur (10) qui est guidé par le rail (11) et peut coulisser le long du rail (11) et qui est relié à l'élément de recouvrement (2). Le dispositif de recouvrement (1) peut être transféré dans une position d’ouverture par coulissement du premier entraîneur (10) dans un premier sens (34) le long du rail (11), et le dispositif de recouvrement (1) peut être transféré dans une position de recouvrement par coulissement du premier entraîneur (10) dans un second sens (35), opposé au premier sens (34), le long du rail (11). L'appareil (3) destiné à déplacer l'élément de recouvrement (2) est conçu de telle sorte que le coulissement dudit premier entraîneur (10) provoque un mouvement, au moins partiellement en translation, de l'élément de recouvrement (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung (1) für eine Werkzeugablagestation. Die Abdeckeinrichtung (1) umfasst eine Abdeckung (2) sowie eine Vorrichtung (3) zum Bewegen der Abdeckung. Die Vorrichtung (3) zum Bewegen der Abdeckung (2) weist eine Schiene (11) und einen durch die Schiene (11) geführten und entlang der Schiene (11) verschiebbaren ersten Mitnehmer (10) auf, der mit der Abdeckung (2) verbunden ist, wobei die Abdeckeinrichtung (1) durch ein Verschieben des ersten Mitnehmers (10) in eine erste Richtung (34) entlang der Schiene (11) in eine geöffnete Stellung überführbar ist und wobei die Abdeckeinrichtung (1) durch ein Verschieben des ersten Mitnehmers (10) in eine der ersten Richtung (34) entgegengesetzte zweite Richtung (35) entlang der Schiene (11) in eine abgedeckte Stellung überführbar ist. Die Vorrichtung (3) zum Bewegen der Abdeckung (2) ist derart ausgebildet, dass das Verschieben des ersten Mitnehmers (10) eine zumindest teilweise translatorische Bewegung der Abdeckung (2) bewirkt.
front page image
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)