WIPO logo
الهاتف الخلوي | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 |
PATENTSCOPE

البحث في مجموعات البراءات الوطنية والدولية
World Intellectual Property Organization
البحث
 
تصفّح
 
الخيارات
 
أخبار
 
تسجيل الدخول
 
مساعدة
 
ترجمة آلية
1. (WO2015120562) MEANS FOR REMOVING COATING LAYERS FROM SURFACES
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي   

رقم النشر: WO/2015/120562 رقم الطلب الدولي: PCT/CH2014/000171
تاريخ النشر: 20.08.2015 تاريخ الإيداع الدولي: 05.12.2014
الفصل الثاني من الطلب المودع: 01.09.2015
التصنيف الدولي للبراءات:
C09D 9/00 (2006.01)
المودعون: WETROK AG[CH/CH]; Steinackerstrasse 62 CH-8302 Kloten, CH
المخترعون: WILD, Remo; CH
LAAGER, Mirko; CH
الوكيل: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse 8 CH-8008 Zürich, CH
بيانات الأولوية:
PCT/CH2014/00001911.02.2014CH
العنوان (EN) MEANS FOR REMOVING COATING LAYERS FROM SURFACES
(FR) PRODUIT POUR DÉCAPER DES SURFACES
(DE) MITTEL ZUM ENTSCHICHTEN VON OBERFLÄCHEN
الملخص:
(EN) The invention relates to a means for removing coating layers from surfaces, particularly for removing water-based surface coatings, comprising the following components: a) An organic solvent selected from one of the following groups (i) ethylene glycol ether; polyethylene glycol ether, in particular diethylene glycol ether; ethylene glycol ester; propylene glycol ether; and dipropylene glycol ether; (ii) a monocyclic monoterpene; (iii) amino-methyl-propanol; (iv) methoxy-methyl-butanol; (v) dibasic ester; (vi) carbonic acid ester; (vii) gamma-butyrolactone; (viii) alkyl amides; or mixtures thereof; b) a wetting agent that is different from component a), whose proportion of the total means is in the range of 0.01-0.20 wt. %; c) a surfactant that is different from component a), which presses the surface tension of water to below 45 mN/m; d) a complexing agent that is different from component a); and e) water.
(FR) Produit pour décaper des surfaces, notamment pour enlever des couches superficielles aqueuses, comprenant les composants suivants: a) un solvant organique sélectionné parmi un des groupes suivants (i) éther d'éthylèneglycol, éther de polyéthylèneglycol, notamment éther de diéthylèneglycol, ester d'éthylèneglycol, éther de propylèneglycol, et éther de dipropylèneglycol, (ii) un monoterpène monocyclique, (iii) amino-méthyl-propanol, (iv) méthoxy-méthyl-butanol, (v) ester bivalent, (vi) ester d'acide carbonique, (vii) γ-butyrolactone, (viii) alkylamide, ou des mélanges de ceux-ci, b) un agent mouillant différent du composant a), dont la proportion dans le produit total se trouve dans une plage de 0,01 à 0,20 % en poids, c) un tensioactif différent du composant a), qui réduit la tension superficielle de l'eau à un niveau inférieur à 45 mN/m, d) un agent complexant différent du composant a), et e) de l'eau.
(DE) Das Mittel dient zum Entschieden von Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von wasserbasierten Oberflächen-Beschichtungen und umfasst folgende Komponenten: a) ein organisches Lösungsmittel ausgewählt aus einer der folgenden Gruppen (i) Ethylenglykolether; Polyethylenglykolether, insbesondere Diethylenglykolether; Ethylenglykolester; Propylenglykolether; und Dipropylenglykolether; (ii) ein monozyklisches Monoterpen; (iii) Amino-methyl-propanol; (iv) Methoxy-methyl-butanol; (v) dibasische Ester; (vi) Kohlensäureester; (vii) γ-Butyrolacton; (viii) Alkylamide; oder Gemische davon; b) ein von Komponente a) verschiedenes Netzmittel, dessen Anteil am gesamten Mittel im Bereich von 0,01 - 0,20 Gew.% liegt; c) ein von Komponente a) verschiedenes Tensid, welches die Oberflächenspannung von Wasser auf unter 45 mN/m drückt; d) einen von Komponente a) verschiedener Komplexbildner; und e) Wasser.
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)