WIPO logo
الهاتف الخلوي | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 |
PATENTSCOPE

البحث في مجموعات البراءات الوطنية والدولية
World Intellectual Property Organization
البحث
 
تصفّح
 
الخيارات
 
أخبار
 
تسجيل الدخول
 
مساعدة
 
ترجمة آلية
1. (WO2008087648) CLEANING ASSEMBLY FOR AN OPTICAL DEVICE
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي   

رقم النشر: WO/2008/087648 رقم الطلب الدولي: PCT/IL2008/000080
تاريخ النشر: 24.07.2008 تاريخ الإيداع الدولي: 17.01.2008
التصنيف الدولي للبراءات:
B08B 1/00 (2006.01) ,B08B 1/02 (2006.01) ,B08B 3/02 (2006.01) ,B08B 5/02 (2006.01) ,G01N 21/15 (2006.01) ,G02B 27/00 (2006.01) ,H05K 5/06 (2006.01)
المودعون: KERETH, Yefim[IL/IL]; 11 Hahartzit Street Rehovot 76568, IL
المخترعون:
الوكيل: WOLFF, BREGMAN AND GOLLER; Patent Attorneys P.O. Box 1352 91013 Jerusalem, IL
بيانات الأولوية:
18082021.01.2007IL
18248412.04.2007IL
العنوان (EN) CLEANING ASSEMBLY FOR AN OPTICAL DEVICE
(FR) ENSEMBLE DE NETTOYAGE POUR DISPOSITIF OPTIQUE
الملخص: front page image
(EN) A cleaning assembly (2) for an optical device (16) includes a shaft (14) configured for supporting the optical device within an enclosure (4) that is adapted for rotation about the shaft. At least one first sealing element (18) is disposed between the shaft and a mating surface of the enclosure for preventing fluid leakage therethrough. At least one optically transparent window (8) is mounted in association with the enclosure (4), and at least one cleaning element (9, 11) is coupled to the shaft for cleaning a surface of the window (8). The cleaning assembly may include a moisture barrier in the form of a pressure-influenced member (58) such as a bellows (40) having a body of expandable and retractable- volume for containing air that diffuses therein, while equalizing pressure on opposite sides of the barrier.
(FR) Un ensemble de nettoyage (2) destiné à un dispositif optique (16) comprend un axe (14) agencé de façon à supporter le dispositif optique à l'intérieur d'une enceinte (4) qui est conçu pour pouvoir tourner autour de l'enceinte. Au moins un premier élément d'étanchéité (18) est placé entre l'axe et une surface d'appariement de l'enceinte afin d'empêcher une fuite de fluide à travers ces éléments. Au moins une fenêtre optiquement transparente (8) est montée avec l'enceinte (4), et au moins un élément de nettoyage (9, 11) est raccordé à l'axe afin de nettoyer une surface de cette fenêtre (8). Cet ensemble de nettoyage peut comprendre une barrière anti-humidité sous forme d'élément influencé par pression (58) tel qu'un soufflet (40) possédant un corps de volume extensible et rétractable destiné à contenir de l'air qui se diffuse à l'intérieur, et qui équilibre la pression sur les côtés opposés de cette barrière.
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: الإنكليزية (EN)
لغة الإيداع: الإنكليزية (EN)