قيد المعالجة

الرجاء الانتظار...

الإعدادات

الإعدادات

1. CN107466344 - ACTUATOR FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH, COMPRISING A SUPPORT WITH A PLUG HELD THEREIN, AND HYBRID MODULE COMPRISING SUCH AN ACTUATOR

المكتب الصين
رقم الطلب 201680021948.2
تاريخ الطلب 05.04.2016
رقم النشر 107466344
تاريخ النشر 12.12.2017
نوع النشر A
التصنيف الدولي للبراءات
Description not available in lang ar
التصنيف التعاوني للبراءات
F16D 28/00
H02K 5/225
F16D 27/00
F16D 2027/001
H01R 4/183
H01R 4/30
مودعي الطلبات SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG
المخترعين KOMBOWSKI EUGEN
HOLL DOMINIK
بيانات الأولوية 102015206800.5 15.04.2015 DE
102015214984.6 06.08.2015 DE
الاسم
(EN) ACTUATOR FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH, COMPRISING A SUPPORT WITH A PLUG HELD THEREIN, AND HYBRID MODULE COMPRISING SUCH AN ACTUATOR
(ZH) 用于机动车辆离合器的执行装置,包括具有在其中固持的插接装置的支承件,以及配备该执行装置的混合模块
الملخص
(EN)
The invention relates to an actuator (1) for actuating a motor vehicle clutch, comprising a support (3) which supports at least one stator (4) and a sensor (5). The support (3) is provided with at least one recess (9) through which a signal transmission and/or power supply element (10) is guided in order to allow a signal transmission and/or a supply of power to the stator (4) and/or the sensor (5), said signal transmission and/or power supply element (10) being integrated into the support (3). The invention also relates to a hybrid module (40) comprising a clutch, such an actuator (1), and a plug (11) inserted into the actuator.

(ZH)
本发明涉及一种用于操作机动车辆离合器操作的执行装置(1),包括支承至少一个定子(4)和传感器(5)的支承件(3),其中,在支承件(3)中具有至少一个开口(9),引导信号传输‑和/或供电装置(10)通过该开口,以实现向定子(4)和/或向传感器(5)传输信号和/或提供电流,其中,信号传输‑和/或供电装置(10)集成在支承件(3)。本发明还涉及一种混合模块(40),该混合模块具有离合器和所述执行装置(1)以及装入在执行装置中的插接装置(11)。