WIPO logo
الهاتف الخلوي | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 |
PATENTSCOPE

البحث في مجموعات البراءات الوطنية والدولية
World Intellectual Property Organization
البحث
 
تصفّح
 
الخيارات
 
أخبار
 
تسجيل الدخول
 
مساعدة
 
ترجمة آلية
1. (WO2017055251) METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENTING A RULE VIOLATION OF A VEHICLE THROUGH A DETECTION REGION OF AN OBJECT-TRACKING DEVICE
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي    تقديم ملاحظات

رقم النشر: WO/2017/055251 رقم الطلب الدولي: PCT/EP2016/072923
تاريخ النشر: 06.04.2017 تاريخ الإيداع الدولي: 27.09.2016
التصنيف الدولي للبراءات:
G08G 1/017 (2006.01) ,G01S 13/91 (2006.01) ,G08G 1/04 (2006.01) ,G08G 1/054 (2006.01)
المودعون: JENOPTIK ROBOT GMBH[DE/DE]; Opladener Str. 202 40789 Monheim, DE
المخترعون: KACHANT, Ralf; DE
DOHMANN, Bernhard; DE
LEHNING, Michael; DE
الوكيل: WALDAUF, Alexander; DE
بيانات الأولوية:
10 2015 012 873.629.09.2015DE
العنوان (EN) METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENTING A RULE VIOLATION OF A VEHICLE THROUGH A DETECTION REGION OF AN OBJECT-TRACKING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR PROUVER UNE INFRACTION COMMISE PAR UN VÉHICULE PASSANT PAR UNE ZONE DE DÉTECTION D’UN DISPOSITIF DE POURSUITE D’OBJET
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DOKUMENTIEREN EINES REGELVERSTOSSES EINES FAHRZEUGS DURCH EINEN ERFASSUNGSBEREICH EINER OBJEKT-TRACKING-EINRICHTUNG
الملخص: front page image
(EN) The invention relates to a method for documenting a rule violation of a vehicle (105) in a detection region (106) of an object-tracking device (102). The method comprises a step of reading a front photo (124) of the vehicle (105) if the vehicle (105) is arranged in a first edge region (110) of the detection region (106) and if a signal (140) signals the rule violation of the vehicle (105); a step of reading tracking information (108) of the object-tracking device (102), wherein the first edge region (110), a central region (112) of the detection region (106) and a second edge region (114) of the detection region (106) are represented in the tracking information (108); a step of following the vehicle (105) using the tracking information (108), wherein the vehicle (105) is followed from the first edge region (110) through the central region (112) into the second edge region (114); a step of reading a rear photo (128) of the vehicle (105) if the vehicle (105) is arranged in the second edge region (114); and a step of providing the front photo (124) and the rear photo (128).
(FR) L’invention concerne un procédé pour prouver une infraction commise par un véhicule (105) dans une zone de détection (106) d’un dispositif de poursuite d’objet (102). Le procédé comprend une étape consistant à lire une photo frontale (124) du véhicule (105) lorsque le véhicule (105) se trouve dans une première zone en bordure (110) de la zone de détection (106) et lorsqu’un signal (140) signale l’infraction commise par le véhicule (105), une étape consistant à lire une information de poursuite (108) du dispositif de poursuite d’objet (102), la première zone en bordure (110), une région centrale (112) de la zone de détection (106) et une seconde zone en bordure (114) de la zone de détection (106) étant reproduites dans l’information de poursuite (108), une étape consistant à poursuivre le véhicule (105) à l’aide de l’informations de poursuite (108), le véhicule (105) étant poursuivi de la première zone en bordure (110) jusque dans la seconde zone en bordure (114) en passant par la zone centrale (112), une étape consistant à lire une photo arrière (128) du véhicule (105) lorsque le véhicule (105) se trouve dans la seconde zone en bordure (114) et une étape consistant à fournir la photo avant (124) et la photo arrière (128).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahrenzum Dokumentieren eines Regelverstoßes eines Fahrzeugs (105) in einem Erfassungsbereich (106) einer Objekt-Tracking-Einrichtung (102). Das Verfahren weist einen Schritt des Einlesenseines Frontfotos (124) des Fahrzeugs (105), wenn das Fahrzeug (105) in einem ersten Randbereich (110) des Erfassungsbereichs (106) angeordnet ist und wenn ein Signal (140) den Regelverstoß des Fahrzeugs (105) signalisiert, einen Schritt des Einlesenseiner Tracking-Information (108) der Objekt- Tracking-Einrichtung (102), wobei in der Tracking-Information (108) der erste Randbereich (110), ein Zentralbereich (112) des Erfassungsbereichs (106) und ein zweiter Randbereich (114) des Erfassungsbereichs (106) abgebildet sind, einen Schritt des Verfolgens des Fahrzeugs (105) unter Verwendung der Tracking-Information (108), wobei das Fahrzeug (105) von dem ersten Randbereich (110) durch den Zentralbereich (112) bis in den zweiten Randbereich (114) verfolgt wird, einen Schritt des Einlesenseines Heckfotos (128) des Fahrzeugs (105), wenn das Fahrzeug (105) in dem zweiten Randbereich (114) angeordnet ist und einen Schritt des Bereitstellensdes Frontfotos (124) und des Heckfotos (128) auf.
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ألماني (DE)
لغة الإيداع: ألماني (DE)