L'invention concerne un procédé, un appareil et un support d'informations lisible par ordinateur ayant reçu des instructions dans le but de mettre en œuvre un procédé, et une logique codée dans un ou plusieurs supports tangibles lisibles par ordinateur servant à réaliser des actions. Ledit procédé consiste à décoder des données audio qui comprennent N.n canaux afin d'obtenir M.m canaux audio décodés, y compris à dégrouper des métadonnées et à dégrouper et décoder un exposant dans le domaine fréquentiel ainsi que des données de mantisse; à déterminer des coefficients de transformée à partir de l'exposant dans le domaine fréquentiel et des données de mantisse qui ont été dégroupés et décodés; à soumettre les données dans le domaine fréquentiel à une transformée inverse; et si M < N, à réaliser un mixage réducteur selon des données de mixage réducteur, ce mixage étant réalisé efficacement.

L'invention concerne des marqueurs moléculaires pour le gène Bph14 de résistance à la delphacide brune du riz. Le gène Bph14 appartient à la famille de gènes CC-NBS-LRR et sa protéine codée est liée à la résistance aux maladies végétales. Le gène Bph14 possède la fonction de résister à la delphacide brune du riz. En déterminant les marqueurs moléculaires du gène Bph14 dans des variétés de riz, l'amélioration génétique est améliorée. Les dégâts provoqués par la delphacide brune peuvent être réduits et le but d'augmenter et de stabiliser la production peut être atteint.

La présente invention se rapporte à un moyen permettant de nettoyer de manière prévisible les éléments de contact et le matériel de support d'une interface de testeur, telle qu'une carte sonde et une prise de test, pendant qu'elle se trouve encore dans un dispositif de traitement manuel, semi-automatique et automatisé. Le matériel d'essai électrique selon l'invention est tel que la fonctionnalité et la performance de la puce individuelle ou du boîtier pour circuit intégré peuvent être électriquement évaluées.

La présente invention se rapporte à un dispositif de réception d'image comprenant : un module de réception qui reçoit une image combinée dans laquelle une première image et une seconde image sont agencées dans une trame unique ; et un module d'acquisition qui acquiert des informations de zone qui sont envoyées en même temps que l'image combinée et qui indiquent la zone dans laquelle se trouve la première image. Le dispositif de réception d'image selon l'invention possède un mode d'affichage non stéréoscopique dans lequel seule la première image est affichée sur la base des informations de zone, et/ou un mode d'affichage stéréoscopique dans lequel la première image et la seconde image s'affichent sous la forme d'une image stéréoscopique.

Des modes de réalisation de la présente invention permettent de résoudre des problèmes rencontrés par des réseaux maillés concernant une formation en boucle où deux nœuds sont connectés à la fois par une liaison câblée et une liaison sans fil. La présente invention empêche ou « arrête » une boucle qui aurait sinon pour résultat une répétition continuelle et une transmission retardée des données relatives au réseau.

L'invention porte sur un système de génération d'énergie par courant d'eau, comprenant une pluralité de tubes de flottaison reliés par une structure de corps; une pluralité de chambres de ballast reliées par une structure de corps; une pluralité d'unités de génération d'énergie de type à induction, disposées à l'intérieur de carters associés à une ou plusieurs des chambres de flottaison, des chambres de ballast et de la structure de corps; et une pluralité d'hélices disposées en communication mécanique avec chacune des unités de génération d'énergie de type à induction. Dans un mode de réalisation actuellement privilégié, une pluralité d'hélices sont disposées en communication avec une pluralité d'unités de génération d'énergie de type à induction, les hélices comprenant chacune un ou plusieurs anneaux disposés de manière concentrique, chacun des anneaux disposés de manière concentrique ayant un élément annulaire interne, un élément annulaire externe et une pluralité d'éléments ailettes incurvés séparés par des espaces prévus entre les éléments annulaires interne et externe. Des procédés et des moyens de déploiement, de positionnement, de maintien, de commande et d'actionnement du système sont également fournis, tout comme le sont des descriptions détaillées de nouvelles génératrices de type à induction utilisées pour obtenir de l'énergie à partir de courants d'eau se déplaçant rapidement, de réservoirs de flottaison destinés à tendre le système contre un système d'ancrage immergé disposé sur un plancher marin associé, et de chambres de ballast remplies de fluide et équipées de multiples sous-chambres qui confèrent au système une commande de précision et une capacité d'ajustement en continu.

La présente invention concerne un système de loterie à capsules en ligne et un procédé pour ce système, et plus particulièrement un système de loterie à capsules en ligne et un procédé pour ce système qui fournissent un événement de loterie, une pluralité de capsules étant incluses dans un jeu en ligne, un contenu d'élément de classe élevée qui a reçu un classement de capacité élevée dans le jeu en ligne étant mis en correspondance avec au moins l'une des capsules, et les résultats de loterie étant déterminés après que les capsules ont été extraites par la sélection de l'utilisateur, de manière à fournir le contenu d'élément de classe élevée. Selon la présente invention, même un joueur qui n'a commencé à jouer que récemment au jeu en ligne a l'opportunité d'acheter une quantité souhaitée des capsules et la chance de posséder le contenu d'élément de classe élevée, ce qui permet au joueur de se familiariser facilement avec le jeu en ligne. De plus, en ajustant les chances de gagner conformément à diverses manières de mettre en correspondance un contenu d'élément de classe élevée avec des capsules, une accumulation d'achat de capsules et un temps d'achat de capsules, le système et le procédé de la présente invention évitent que l'équilibre d'un jeu ne soit perturbé du fait d'une distribution inconsidérée d'éléments, et encouragent également la participation continue des utilisateurs au service de loterie à capsules afin d'augmenter le niveau de participation au système de loterie.

L'invention porte sur des modules destinés à être utilisés dans un assemblage pour gérer l'écoulement d'eau en dessous d'une surface du sol et sur des ensembles de ces modules. Les modules comprennent des supports et une partie de table, et les supports sont mutuellement espacés et forment des canaux avec une section principale de la partie de table. La partie de table comprend également au moins une section s'étendant à partir d'une section principale.

La présente invention concerne des compositions et des procédés d'abrasion enzymatique et de modification de couleur de textiles teints. Les compositions et les procédés permettent à un fabricant de textiles d'obtenir une grande variété de finitions et de couleurs de textiles en utilisant exclusivement des procédés enzymatiques.

La présente invention a trait à une composition de résine pour un matériau d'étanchéité de pile solaire, qui permet d'améliorer le rendement de conversion initial d'un module de pile solaire, d'empêcher la détérioration de la transparence d'une résine, d'empêcher la détérioration de l'adhérence à un élément de protection au fil du temps, et d'empêcher la réduction du rendement de conversion. La composition de résine comprend un copolymère d'éthylène et au moins une substance sélectionnée dans le groupe comprenant (i) un composé représenté par la formule (1), (ii) un produit brûlé de la substance (i), (iii) un composé représenté par la formule (2) et (iv) un produit brûlé de la substance (iii). La substance (i) a un diamètre moyen de surface de plaque de 0,01 à 0,9 μm et un indice de réfraction de 1,45 à 1,55, et la substance (iii) a un diamètre moyen de surface de plaque de 0,02 à 0,9 μm et un indice de réfraction de 1,48 à 1,6. Mg1-a·Ala(OH)2·Ann-a/n·bH2O ··· formule (1) (0,2 ≤ a ≤ 0,35, 0 ≤ b ≤ 1, An : anion ayant une valence de n) (McMg1-c)1-d·Ald(OH)2·Bmm-d/m·eH2O ··· formule (2) (M représente un métal sélectionné dans le groupe comprenant Ni, Zn et Ca, 0,2 ≤ c ≤ 1, 0,2 ≤ d ≤ 0,4, 0 ≤ e ≤ 4, Bm : anion ayant une valence de m)