IT2010000353 AGRICULTURAL FUNICULAR TRACTION SYSTEM WITH ELECTRIC PROPULSION

1. (WO2011018813) AGRICULTURAL FUNICULAR TRACTION SYSTEM WITH ELECTRIC PROPULSION

Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.:		WO/2011/018813		International Application No.:		PCT/IT2010/000353
Publication Date:		17.02.2011		International Filing Date:		04.08.2010

IPC:

A01B 3/64 (2006.01), A01B 69/00 (2006.01)

Applicants:

ORLANDO, Romano [IT/IT]; (IT).
ZOFFOLI, Andrea [IT/IT]; (IT)

Inventors:

ORLANDO, Romano; (IT).
ZOFFOLI, Andrea; (IT)

Agent:

TIBURZI, Andrea; Barzano' & Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte, 26 I-00187 Roma (IT)

Priority Data:

RM2009A000437

12.08.2009

Title

(EN) AGRICULTURAL FUNICULAR TRACTION SYSTEM WITH ELECTRIC PROPULSION
(FR) SYSTÈME DE TRACTION FUNICULAIRE AGRICOLE À PROPULSION ÉLECTRIQUE

Abstract:

(EN)The invention concerns an agricultural funicular traction system with electric propulsion, said system comprising two agricultural machineries, respectively one left-handed machinery (1) and one right- handed machinery (1), working as a couple, said machineries (1) left- handed and right-handed being technically identical, each machinery (1) providing a frame (2), with four wheels (3), a driving and reversible control unit (4), a hoist (5), provided with safety clutch (16), round which a cable (13) winds, jacks (9) for steadiness, on the working side of the machinery (1), towards the field to till, and weights (10) for steadiness (counterweights), means for independent and remote automatic driving, the work as a couple of said machineries (1) left-handed and right-handed being realized by means of said cable (13) having appropriate elasticity and tensile strength features, that extends, winding and unwinding during the work, between the respective hoists (5) of the two machineries (1), on said cable (13) being provided an agricultural tool (100) that moves, at the same time as said cable (13) winds around said hoists (5), between said left-handed and right-handed machineries (1), said system being characterised in that it is provided, in correspondence of the coupling of the agricultural tool (100) with said cable (13), with a telescopic arm able to lift the cable (13) during the advancement of the machineries (1) for the positioning in the next work position.
(FR)L'invention concerne un système de traction funiculaire agricole à propulsion électrique, ledit système comportant deux machines agricoles, respectivement une machine côté gauche (1) et une machine côté droit (1), fonctionnant en paire, lesdites machines (1) côté gauche et côté droit étant techniquement identiques, chaque machine (1) comportant un châssis (2), à quatre roues (3), une unité de commande de conduite et réversible (4), un treuil (5), ayant un embrayage de sécurité (16), autour duquel un câble (13) s'enroule, des vérins de levage (9) à des fins de stabilité, du côté fonctionnement de la machine (1), vers le champ à cultiver, et des poids (10) à des fins de stabilité (contrepoids), des moyens de conduite automatique indépendante et à distance, le fonctionnement en paire desdites machines (1) côté gauche et côté droit étant réalisé par le biais dudit câble (13) ayant des caractéristiques appropriées d'élasticité et de résistance à la traction, qui s'étend, s'enroulant et se déroulant en cours de fonctionnement, entre les treuils respectifs (5) des deux machines (1), sur ledit câble (13) étant installé en uvre un outil agricole (100) qui se déplace, en même temps que ledit câble (13) s'enroule autour desdits treuils (5), entre lesdites machines côté gauche et côté droit (1), ledit système étant caractérisé en ce qu'il est muni, de manière connexe à l'accouplement de l'outil agricole (100) audit câble (13), d'un bras télescopique en mesure de soulever le câble (13) pendant l'avance des machines (1) pour le positionnement de la position suivante de fonctionnement.

Designated States:

AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Org. (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).

Publication Language:	English (EN)
Filing Language:	Italian (IT)