WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
1. (WO2002094518) EDGE-BANDING MACHINE COMPRISING A PRESSURE ROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/094518    International Application No.:    PCT/EP2002/004683
Publication Date: 28.11.2002 International Filing Date: 27.04.2002
IPC:
B27D 5/00 (2006.01), B29C 63/00 (2006.01)
Applicants: IMA KLESSMANN GMBH HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME [DE/DE]; Industriestrasse 3 32312 Lübbecke (DE) (For All Designated States Except US).
ROSE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIERENRIEDE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜRMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROSE, Martin; (DE).
BIERENRIEDE, Hartmut; (DE).
SCHÜRMANN, Michael; (DE)
Agent: THIELKING, Bodo; Gadderbaumer Str. 14 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
101 24 695.1 18.05.2001 DE
Title (DE) KANTENANLEIMAGGREGAT MIT ANDRUCKROLLE
(EN) EDGE-BANDING MACHINE COMPRISING A PRESSURE ROLLER
(FR) ENCOLLEUSE DE CHANTS COMPORTANT UN ROULEAU PRESSEUR
Abstract: front page image
(DE)Ein solches Kantenanleimaggregat kommt bei einer Maschine zum Bearbeiten plattenförmiger Werkstücke (15), zum Einsatz. Das Kantenanleimaggregat ist entlang der zumindest einen Schmalflächenseite der Werkstücke (15), auf die ein Kantenstreifen (16) aufzuleimem ist, verfahrbar. Achsparallel zur Andruckrolle (3) sowie tangential zur Zuführrichtung des Kantenstreifens (16) sind eine Leimauftragwalze (6), eine Einzugrolle (7) und ferner den Kantenstreifen (16) führende Gegenrollen (20, 22) angeordnet. Um eine Anpassung an unterschiedliche Durchmesser der Andruckrolle (3) zu ermöglichen, ist die jeweilige Andruckrolle (3) gegen eine andere mit unterschiedlichem Durchmesser austauschbar, wobei alle vorgesehenen Andruckrollen (3) am Aggregatgestell (1) bei jeweiligem Einsatz in achsgleicher Position angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an edge-banding machine used for machining plate-shaped workpieces (15), such as castor plates which are stationary at machining site. Said machine can be moved along at least one flat edge of the workpieces (15),on which an edge strip (16) is to be glued. A glue application cylinder (6), a draw-in roller (7) and counter-rollers (20,22) guiding the edge strip (16) are arranged parallel to the axis of the pressure roller (3) and tangential to the feed direction of the pressure roller (16). The invention aims to adapt said machine to different pressure roller diameters To this end, each pressure roller (3) can be exchanged for one with a different diameter; wherein all pressure rollers (3) can be placed in a coaxial position on the frame (1) of the machine during use thereof.
(FR)L'invention concerne une encolleuse de chants utilisée dans une machine servant à travailler des pièces (15) en forme de plaques. Cette encolleuse peut être déplacée le long d'au moins un chant plat des pièces (15), sur lequel une bande de chant (16) doit être collée. Un cylindre encolleur (6), un rouleau d'alimentation (7) et des contre-rouleaux (20, 22) guidant la bande de chant (16) sont placés de manière parallèle à l'axe du rouleau presseur (3) et tangentielle à la direction d'acheminement de la bande de chant (16). L'objectif de l'invention est d'adapter cette encolleuse à différents diamètres de rouleau presseur. A cet effet, chaque rouleau presseur (3) peut être échangé contre un autre de diamètre différent, tous les rouleaux presseurs (3) prévus étant placés en position coaxiale sur le bâti (1) de l'encolleuse lors de leur utilisation respective.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)